-
1 расцепляющий механизм
расцепляющий механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепляющий механизм
-
2 расцепляющий механизм
Русско-английский технический словарь > расцепляющий механизм
-
3 расцепляющий механизм
1) Engineering: disengaging gear, release catch, releasing gear, trip gear, trip release, tripper device, tripping gear, uncoupling gear2) Automobile industry: release gear, releasing device3) Electronics: release, release mechanism, releasing mechanism, tripping device, tripping mechanism4) Oil: trip mechanism5) Marine science: tripping mechanism (для закрытия планктонной сетки)6) Electrical engineering: disconnecting gear, release casingУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющий механизм
-
4 расцепляющий механизм
release [releasing] gear, trip gear, tripping gear, uncoupling gear, release mechanism эл., releasing mechanism, tripping mechanism* * *Русско-английский политехнический словарь > расцепляющий механизм
-
5 расцепляющий механизм
release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > расцепляющий механизм
-
6 расцепляющий механизм
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расцепляющий механизм
-
7 расцепляющий механизм
disconnecting gear, disengaging gear, releasing gearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расцепляющий механизм
-
8 расцепляющий механизм
Русско-английский словарь по нефти и газу > расцепляющий механизм
-
9 расцепляющий механизм
Russian-English dictionary of railway terminology > расцепляющий механизм
-
10 расцепляющий механизм
Russian-English dictionary of construction > расцепляющий механизм
-
11 расцепляющий механизм
tripping ear, releasing mechanismРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расцепляющий механизм
-
12 расцепляющий механизм
Русско-английский словарь по электроэнергетике > расцепляющий механизм
-
13 расцепляющий механизм обратного тока
расцепляющий механизм обратного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепляющий механизм обратного тока
-
14 расцепляющий механизм обратного тока
Engineering: reverse-current tripУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющий механизм обратного тока
-
15 расцепляющий
-
16 механизм
1) device
2) engine
3) <engin.> gear
4) machine
5) mechanism
6) piece of equipment
– автономный механизм
– азимутальный механизм
– блокировочный механизм
– блокирующий механизм
– винтовой механизм
– высевающий механизм
– выталкивающий механизм
– грабельный механизм
– грейферный механизм
– грузоподъемный механизм
– движущий механизм
– двухкоромысловый механизм
– двухкривошипный механизм
– делительный механизм
– дифференциальный механизм
– дозирующий механизм
– загрузочный механизм
– задающий механизм
– зажимной механизм
– замыкающий механизм
– зевообразующий механизм
– знакопечатающий механизм
– интегрирующий механизм
– исполнительный механизм
– кассирующий механизм
– клиновыпускающий механизм
– коммутационный механизм
– кривошипно-коромысловый механизм
– кривошипно-кулисный механизм
– кривошипно-ползунный механизм
– кривошипно-шатунный механизм
– крутильный механизм
– кулачковый механизм
– кулисный механизм
– лентопротяжный механизм
– листоотделительный механизм
– матрицевыпускающий механизм
– механизм боя
– механизм включения
– механизм выравнивания
– механизм горения
– механизм заглубления
– механизм захвата
– механизм исполнительный
– механизм качания
– механизм кривошипношатунный
– механизм лентопротяжный
– механизм мальтийский
– механизм многозвенный
– механизм наплыва
– механизм натиска
– механизм обкатки
– механизм останова
– механизм пальцевый
– механизм переключения
– механизм перемагничивания
– механизм петлевания
– механизм поворота
– механизм подачи
– механизм подъема
– механизм собачек
– механизм стыковки
– механизм сцепления
– механизм топливоподачи
– механизм фокусировки
– механизм четырехзвенный
– микрометрический механизм
– наборный механизм
– нажимной механизм
– напорный механизм
– обращенный механизм
– околачивающий механизм
– опрокидывающий механизм
– осадочный механизм
– отводящий механизм
– оттягивающий механизм
– переводный механизм
– передаточный механизм
– перенаборный механизм
– перфорирующий механизм
– печатающий механизм
– питающий механизм
– планетарный механизм
– плоский механизм
– поворотный механизм
– подающий механизм
– подбирающий механизм
– подъемный механизм
– приводной механизм
– рабочий механизм
– разбрасывающий механизм
– разводной механизм
– размыкающий механизм
– распределительный механизм
– растягивающий механизм
– расцепляющий механизм
– реверсивный механизм
– регулировочный механизм
– регулирующий механизм
– редукционный механизм
– режущий механизм
– рулевой механизм
– рычажный механизм
– сотрясательный механизм
– стержневой механизм
– стопорный механизм
– счетный механизм
– считывающий механизм
– тангенсный механизм
– тексозабивающий механизм
– тормозной механизм
– удерживающий механизм
– установочный механизм
– фрикционный механизм
– цевочный механизм
– чувствительный механизм
– щеткоустановочный механизм
– щеточный механизм
включать механизм подачи — apply feed
дискретный исполнительный механизм — digital actuator
исполнительный механизм на самолете — <aeron.> automatic pilot
кривошипный механизм боя — crank picking motion
линейный исполнительный механизм — linear actuator
ложечный выбрасывающий механизм — cup feed
маятниковый механизм выравнивания — pendulum leveler
механизм автоматической подачи — automatic feed mechanism
механизм блокировки дифференциала — differential lock
механизм быстрого отключения — quick-release mechanism
механизм быстрого хода — rapid-traverse mechanism
механизм возврата монеты — coin return
механизм движения кристаллизатора — mold-moving mechanism
механизм действия коррозии — corrosion mechanism
механизм для вытаскивания оправки — stripper mechanism
механизм для подъема мульд — charging-box lifting device
механизм доступа к сети — network access machine
механизм изменения шага — pitch control mechanism
механизм исполнительный релейный — <comput.> relay servomechanism
механизм качающейся кулисы — swinging block linkage
механизм клетевого парашюта — grip gear
механизм мальтийского креста — Geneva stop-motion
механизм на оси крыла сцепляющий — < railways> spindle slot
механизм наводки на резкость — focusing system
механизм наклона конвертера — converter tilting mechanism
механизм наклона платформы — platform tilting mechanism
механизм обратной связи — feedback mechanism
механизм откидного берда — loose reed mechanism
механизм перевода регистра — case shifter
механизм подачи магнитной ленты — magnetic tape transport
механизм подачи рулонов — coil handling apparatus
механизм подъема заслонки — door-lifting mechanism
механизм подъема фурмы — lance hoist
механизм протяжки пленки — film drive
механизм разграничения доступа — access isolation mechanism
механизм раздевания слитков — ingot stripper
механизм реверсирования шага — pitch reversing gear
механизм свободного хода — overrunning clutch
механизм слежения за шиной — bus-watch mechanism
механизм случайного выбора — <math.> chance mechanism
механизм точного высева — precision sowing mechanism
механизм управления наклоном — bucket tip control
механизм установки высоты — <tech.> height servo
механизм фиксации космонавта — retention mechanism
получать модификацию механизм — derive mechanism
поршневой исполнительный механизм — piston actuator
рулевой механизм с усилителем — power-assisted steering gear
счетный механизм счетчика — register of meter
-
17 механизм
м.device; gear; mechanismмеханизм опрокидывания кузова самосвала — dumping gear, tipping gear, tipper, tipping hoist
механизм, втягивающий ремень безопасности — seat-belt retractor
механизм регулировки зазора в приводе клапана — lash adjuster, valve adjuster
рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором — screw, nut and sector steering gear
- ведущий механизмрулевой механизм с червяком и кривошипом — cam-and-lever steering gear, peg-and-worm steering gear
- вращательный исполнительный механизм
- вспомогательный механизм
- гидравлический механизм
- исполнительный механизм
- клапанный механизм
- кривошипно-шатунный механизм
- кулачковый механизм
- линейный исполнительный механизм
- механизм блокировки дифференциала
- механизм ввода в зацепление
- механизм включения
- механизм выключения запора капота
- механизм выключения сцепления
- механизм выключения
- механизм газораспределения
- механизм опрокидывающий
- механизм отбора мощности
- механизм открывания двери
- механизм переключения передач
- механизм предварительного выбора
- механизм привода спидометра
- механизм регулировки зазора
- механизм регулировки спинки сиденья
- механизм регулировки тормоза
- механизм свободного хода
- механизм стеклоподъёмника
- механизм сцепления
- механизм управления сцеплением
- механизм управления
- натяжной механизм
- подъёмный механизм
- приводной механизм
- размыкающий механизм
- разъединяющий механизм
- распределительный механизм
- расцепляющий механизм
- реверсивный механизм
- регулировочный механизм
- реечный рулевой механизм
- рулевой механизм
- рулевой механизм с винтом и гайкой
- рулевой механизм с гайкой и сектором
- рулевой механизм с усилителем
- рулевой механизм с червяком и роликом
- рулевой механизм с шариковой гайкой
- рычажный механизм
- рычажный механизм управления
- самосвальный механизм
- соединительный механизм
- стопорный механизм
- тормозной механизм
- уравнительный механизм
- храповой механизм
- шарнирный механизм -
18 расцеплять
1. гл. мех. uncouple2. гл. эл. release, trip -
19 расцеплять
1. tripped2. trip3. tripping
См. также в других словарях:
расцепляющий механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN release catchdisconnecting gearrelease gearreleasing geartrip gear … Справочник технического переводчика
расцепляющий механизм — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
расцепляющий механизм обратного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reverse current trip … Справочник технического переводчика
Auslöser — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Auslöseschalter — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Auslösevorrichtung — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
déclencheur — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
išjungtuvas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
trip gear — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tripping device — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
